Friday, January 16, 2009

Diamantes de Sangre:Trazado del Camino Mortal del del Mundo la Mayor parte de Gemas

Diamantes de Sangre:Trazado del Camino Mortal del del Mundo la Mayor parte de Gemas

Autor:Greg CampbellAuthor:Greg Campbell

Primero descubierto en 1930, los diamantes de Sierra Leona han financiado una de las campañas de rebelde más salvajes en la historia moderna.Estos "diamantes de sangre" son pasados de contrabando de África de Oeste y vendidos para legalizar a comerciantes de diamante en Londres, Antwerp, y Nueva York, a menudo con la complicidad de la industria de diamante internacional.Finalmente, estos mismos diamantes encuentran su camino en los anillos y los collares de las novias y cónyuges en todo el mundo.Los Diamantes de Sangre son el cuento de agarro de como el contrabando de diamante trabaja, como la guerra de rebelde ha destruido con eficacia Sierra Leona y su gente, y como las políticas de la industria de diamante - institucionalizado en los años 1880 por el cártel de De Beers - han permitido que esto pase.El periodista premiado Greg Campbell remonta el rastro mortal de estos diamantes, muchos de los cuales son traídos al mercado mundial por enemigos fanáticos.Estas repercusiones del contrabando de diamante son sentidas lejanas más allá de las fronteras de los pobres y el país montado por la guerra de Sierra Leona, y las consecuencias de olvidar que esta tragedia africana es tanto horriblemente terriblemente como incuestionablemente global.Actualizado con un nuevo epílogo.Updated with a new epilogue.

Asuntos exteriores

Campbell, un escritor freelance, intenta frotar las narices de los amantes de diamante en la sangre derramada de la guerra civil brutal de Sierra Leona (1991-2001), en que un ejército de rebelde de ladrones agarró los campos de diamante del país y se especializó en la amputación de los miembros de aldeanos para forzar su cooperación en el pillaje.Llegando a la escena en 2001, Campbell entrevistó a sobrevivientes y observó esfuerzos, a menudo actuar con torpeza, por la misión pacificadora enorme de las Naciones Unidas de estabilizar el país.¿Hay un modo de excluir la venta de gemas corrompidas en el mercado mundial?Por último no, el autor dice, considerando la facilidad de contrabando de algo con tal peso bajo y valor alto.Pero este hecho no ha parado la corporación de De Beers, que todavía controla aproximadamente el 65 por ciento de ventas mundiales de diamantes sin cortes, de tratar poderosamente de convencer a consumidores que sus diamantes son limpios.En esta etapa, sin embargo, pocos consumidores saben sobre los aldeanos en Sierra Leona, o que al Qaeda lavó y planchó el dinero comprando diamantes de sangre, o que el Presidente liberiano Charles Taylor, Slobodan Milosevic de África, ha permanecido en el poder en gran parte por tratos de diamante ilícitos con los rebeldes de Sierra Leona.At this stage, however, few consumers know about the villagers in Sierra Leone, or that al Qaeda laundered money by buying blood diamonds, or that Liberian President Charles Taylor, the Slobodan Milosevic of Africa, has remained in power largely through illicit diamond deals with the Sierra Leone rebels.

Diario de Biblioteca

El periodista freelance Campbell aquí escribe sobre el coste de diamantes no en dólares al consumidor, pero en sangre, tortura, y muerte para los residentes desafortunados de áreas de minería impugnadas en Sierra Leona.Él explica que "los diamantes de conflicto," "o diamantes de sangre," que explican sólo el tres a cuatro por ciento de todos los diamantes vendidos, son extraídos en zonas de guerra, pasaron de contrabando del país, y se vendieron para legalizar compañías, financiando guerras civiles ruinosas y los complots de terroristas internacionales, incluso la red de al Qaeda.El valor de las gemas y la portabilidad han hecho el control de las minas de diamante importante para luchadores guerrilleros, que mutilan y matan a aldeanos inocentes para asegurar su territorio.Campbell ha hablado con individuos desde el principio de la tubería, de mineros a soldados a contrabandistas, y el retrato severo que él pinta hará a muchas personas pensar dos veces en la compra de otro diamante.Mientras el Diamante de Matthew Hart:un Viaje al Corazón de una Obsesión cubrió el comercio de diamante internacional más extensamente, este estudio enfocado del efecto catastrófico de diamantes de sangre en Sierra Leona pertenece en todas las bibliotecas.Raíz de Deirdre Bray, Middletown P.L., AH Copyright 2002 Cahners Business Information.Deirdre Bray Root, Middletown P.L., OH Copyright 2002 Cahners Business Information.

Kirkus Examina

El papel lamentable el diamante ha jugado en la historia de Sierra Leona, increíblemente dicha por el periodista Campbell (el Camino a Kosovo, 1999).Sierra Leona es "un vacío de violencia, pobreza, jefes militares y miseria, una esquina diminuta de África occidental donde las ruedas se han caído completamente lejos," escribe Campbell, su política como crudo e implacable como el ambiente natural.Pero el país tiene muchos diamantes:es "diamondiferous".Era también a casa, hasta el principio de este año, a una guerra civil, abastecida de combustible por diamantes, en donde el Frente Unido Revolucionario (RUF), que no es ni el revolucionario, ni unido, mató a 75 000 personas y mutiló otros 20 000, girando al 80 % de los 5 millones de civiles en refugiados.La guerra implicó mucho asesinato, desmembración, y excavar, y los diamantes lo guardaron yendo, gemas destinadas para ir no sólo al consorcio de De Beers, pero a Al Qaeda también, un activo líquido práctico que no podía ser congelado y viajes bien:"trescientos gramos de diamantes son iguales en el valor a 40 000 libras de mineral de hierro, pero sólo una de aquellas materias puede ser con éxito pasada de contrabando en entrañas de alguien." Campbell sigue el rastro oscuro de las gemas del mío a la corriente principal cuando ellos son tomados de hoyos mugrientos en el extraído por la selva tropical por lo que sólo puede ser llamado el esclavo llevado por el trabajo por la mula a Liberia, la Gambia, y Guinea, de allí a los grandes centros de diamante en Nueva York, Israel, y los Países Bajos.Campbell viaja la anchura de Sierra Leona para juntar su mezcla de sentido común de historia-a de historia, operaciones mercenarias, artificios corporativos, y reportaje seguramente de guerra poniéndose en tanto peligro como Doug Farah, el reportero de Washington Post que destapó la conexión de Al Qaeda y tuvo que dejar África de Oeste de prisa.Los lectores del cuento horroroso de Campbell — de matar campos a salas de conferencias corporativas y todos los caracteres sórdidos, crueles, y patéticos que se caen entre — quién no exige la prueba de la fuente en ninguna compra de diamante deberían hacer examinar su ética.(10 fotografías de b&w)(10 b&w photographs)

Lo que la Gente Dice

Peter Schwab
Un libro de tristeza y consecuencia.(Peter Schwab, autor de África:un Continente Se autodestruye)(Peter Schwab, author of Africa: A Continent Self-Destructs)


Kevin Krajick
Lea este libro - usted nunca mirará diamantes el mismo camino otra vez.(Kevin Krajick, autor de Tierras Estériles)(Kevin Krajick, author of Barren Lands)




Índice de materias:
Prólogo:impacto:el precio de diamantes
1De hoyos de desesperación a altares de amor1
2Unión de diamante:el paraíso de un contrabandista25
3Los corredores de arma:de Tongo a Tiffany59
4Muerte por diamantes:operación ninguna criatura79
5La corporación:un diamante es para siempre99
6Emprender paz:toma del conflicto "de diamantes de conflicto"139
7De camino estación:siguiente parada, Liberia165
8"La base":el pecho de guerra de Osama183
9El camino áspero delante:minería para paz203

Traducción de:

Blood Diamonds: Tracing The Deadly Path Of The World's Most Precious Stones

Author: Greg Campbell

Interesting textbook: Nationen und Nationalismus

No comments: